Ok, mein letzter Post ist schon etwas länger her - die letzten Wochen waren gut damit gefüllt, das Haus wohnlich zu machen, zu streichen, zu putzen, Handwerker zu betreuen, Farbe zu kaufen, die Hunde vom Tierarzt behandeln zu lassen, das Auto reparieren zu lassen...und das dauert hier in Addis alles ca. 5x so lange wie zuhause. Hinzu kommt, dass eine Fahrt quer durch die Stadt schnell mal über eine Stunde dauern kann - besonders wenn, wie in den letzten Tagen, der Hauptknotenpunkt der Stadt, der Meskal Square, Nachmittags einfach mal komplett dicht gemacht wird - damit sich die Äthiopier jetzt dort in die Kondolenzbücher für ihren verstorbenen Premierminister Meles Zenawi eintragen können. Das tun sie auch reichlich - nur ist das Verkehrschaos im Rest der Stadt dann vorprogrammiert!
Um dem Chaos zu entfliehen haben wir spontan vor 2 Wochen ein paar Tage auf den Seychellen verbracht - mit 3 Stunden Flugzeit im Direktflug besteht die Gefahr, dass wir da noch öfter mal hinfliegen werden...einfach schön!
Ok, my last post was awhile back - the last couple of weeks I have been busy getting our rented house ready by painting, cleaning, organising helpers, buying paint, getting the dogs checked by the vet, getting the car fixed...and all of this takes at least 5 times as long here as it would back home. Even more since driving through the city can easily take more than an hour - especially as in the last couple of days every afternoon they close the main square- so that every Ethiopian can come and write into the condolence books for their late prime minister Meles Zenawi. And they do - just the traffic in the rest of the city gets really crazy.
To get away from the chaos we decided two weeks ago to spent some time at the Seychelles - only 3 hours flight away means we might go there more often...just beautiful!
 |
| Have a look! |
Sehr zutrauliche, riesige Schildkröten - very friendly, huge tortoises...
riesige Blätter und kleine Tiere im Valleé de Mai - huge leaves and little critters at Valleé de Mai...
 |
| und natürlich wunderschöne Strände - and of course beautiful beaches! |
